BWU日本語翻訳 第2篇：Head Games（心理戦）
『Beast Wars: Uprising』第2篇原題：Head Games原作：David Bishop & Jim Sorenson 日本語翻訳：春光カコ日本語翻訳・Web掲載許可取得済みあらすじ《ゲーム》の元優勝者バズクローは、かつて...
BWU日本語翻訳
BWU日本語翻訳 
BWU日本語翻訳 第1篇：Broken Windshields（砕けたフロントガラス）
『Beast Wars: Uprising』第1篇原題：Broken Windshields原作：Jim Sorenson 日本語翻訳：春光カコ日本語翻訳・Web掲載許可取得済みあらすじサイバトロン星の資源枯渇が進み、遂に大型TFの自走がで...
BWU日本語翻訳 第12篇：Coda – The Inexorable March（終曲 ― 容赦なき行進）
準備中_2027.08.15公開予定
BWU日本語翻訳 第11篇：Finale Part 4 – Derailment（終章 IV ― 脱線）
準備中_2027.07.15公開予定
BWU日本語翻訳 第10篇：Finale Part 3 – Safe Spaces（終章 III ― セーフスペース）
準備中_2027.06.15公開予定
BWU日本語翻訳 第9篇：Finale Part 2 – Cultural Appropriation（終章 II ― 文化の盗用）
準備中_2027.05.15公開予定
BWU日本語翻訳 第8篇：Finale Part 1 – Not All Megatrons（終章 I ― すべてのメガトロンがそうとは限らない）
準備中_2027.04.15公開予定
BWU日本語翻訳 第7篇：Identity Politics（アイデンティティ・ポリティクス）
準備中_2027.03.15公開予定
BWU日本語翻訳 第6篇：Trigger Warnings（トリガー・ワーニング）
準備中_2027.02.15公開予定
BWU日本語翻訳 第5篇：Intersectionality（インターセクショナリティ）
準備中_2027.01.15公開予定