はじめに

当サイトで公開している『Beast Wars: Uprising』小説シリーズの日本語翻訳は、
シリーズを手がけたジム・ソレンソン氏、デイビッド・ビショップ氏の両名より
非営利のファン活動を前提として、以下について許可をいただいたうえで公開しています。

本サイトおよび掲載している翻訳は、個人による非公式のファン活動であり、公式の日本語版ではありません。
また、原作、登場キャラクター、固有名詞等に関する権利は、それぞれの権利者に帰属します。

作品の共有・転載について

各作品ページへのリンクや、当サイトのご紹介は大歓迎です。
SNSやブログ等でURLをご紹介いただく際に、事前のご連絡は必要ありません。

一方、当サイトに掲載している翻訳本文・挿絵・その他の画像等を、
別のWebサイトやSNS、ご自身のアカウント等へ転載・使用することを希望される場合は
【運営者・連絡先】ページから事前にお問い合わせください。

翻訳本文および掲載画像の無断転載・加工・再配布はご遠慮ください。

BWUを知る