更新日記

2026.09.062026.09.28

翻訳の公開、サイト改修、進捗、イベント参加などを載せます。

更新履歴

2026.09.27 キャラクター一覧ページを大幅改修
2026.09.20　クリストファー・コルギンのアートを各ページに追加
2026.09.18　「BWU 著者・制作記録」ページ追加
2026.09.15　サイト公開
2026.09.07　第１編「broken_windshields」公開
2026.09.01　サイト作成

管理人日記

キャラクター一覧ページを大幅改修

キャラクター一覧ページを大幅に更新しました。これまでキャラクターアイコンには、主に自分で描いたイラストか撮影した写真を使用していましたが、今回新たに、掲載・使用許可をくださったクリストファー・コルギン様バリケード643様渋谷亮介様Reade...

クリストファー・コルギンからの掲載許可

2026年9月20日私のスマートフォンに１件の通知が来た。"IKYさんにフォローされました"IKY？…IKYって…クリストファー・コルギン！？クリストファー・コルギン氏のTwitterアイコン画より彼はTFCCで『Bea...

「BWU 著者・制作記録」ページ追加

2026年09月18日Redditでも、このサイトを作ったことを報告していたのですが、そこにコメントがついていました。誰だろう、と名前を見てみると――こ、これは…ジ、ジム・ソレンソンご本人では！衝撃過ぎて長文返答を送ってしまったところ、なん...

サイト公開日

各ページの整理もひと通り終わって、最低限ですが各ページに投稿も入れたので、本日サイトを公開しました。最初は「ドメイン代として3年に一度23,760円払ってまで個人サイトを作る必要あるか……？そのお金があればマスターピース買えるぞ……！」とも...

サイト準備のテスト投稿

2026年8月27日。BWUの日本語翻訳を公開してもよいかという問い合わせから、約半年程経ってありがたいことに、著者のお二人から「ぜひ日本語訳を出して、日本の人にも読んでもらってほしい」と言っていただけたので、公開に向けて準備を始めました。...

タイトルとURLをコピーしました